Depuis le début avril 2026 la version 1.4.6078 du firmware s’exécutant sur le Raspberry Pi4 embarqué dans l'astrographe Origin permet (enfin) de faire du "Dithering". (Note: la version stable précédente était la 1.2.5282)
En théorie l'application mobile s'exécutant sur la tablette/téléphone est censée se mettre à jour automatiquement en version 1.1.3.0 et proposer ensuite la mise à jour du firmware de l'Origin en version 1.4.6078
Si se n'est pas le cas il faut forcer la mise à jour de l'application mobile et vérifier quelle est configurée pour mettre à jour automatiquement le firmware.
En dernier recours la dernière version du firmware peut toujours être téléchargé ici: https://origin-update-manager.celestron.com/sideload-bundle. Le fichier zip téléchargé contient 3 fichiers :
Il faut mettre le fichier Origin-1.4.6084.swu et le fichier texte (de taille nulle) OriginSideloadUpdate.txt sur une clé USB vierge, formaté en FAT32. Il faut ensuite mettre cette clé dans un des ports USB du Raspberry Pi qui se trouve sur le bas du tube du télescope, puis démarrer l'Origin. Cette procédure est détaillée dans le fichier pdf inclue dans le fichier .zip.
La présence du fichier OriginSideloadUpdate.txt sera détectée pendant la procédure de boot de l'Origin, ce qui provoquera la mise à jour.
ATTENTION:
- Dans tous les cas il faut aussi mettre à jour l'application mobile en version 1.1.3.0
- Si vous utilisez l'autoguidage il faut aussi mettre à jour le logiciel d'autoguidage.
NOTE: Ce n'est pas dit par Celestron, mais il semble que cette version 1.4.6078 résolve des problèmes de fuite mémoire (très pénalisant sur des tablettes avec peu de mémoire).
C'est quoi le dithering ?
La traduction la plus simple du mot anglais "dithering" est "tremblement" ou "tremblotement".
Le dithering consiste à déplacer, de temps en temps, et très légèrement (de quelques pixels), le cadrage des photos. Le but est que le même pixel n'encode pas toujours la même partie de l'image. Ainsi, si un pixel est défectueux, l'erreur ne sera pas concentrée en un seul point de l'image mais noyée dans les informations valides des pixels avoisinants. Le système d’alignement recadrera les photos qui auront été décalées ce qui fait que les décalages (les tremblements) n'auront pas d'effets autres que diluer le bruit ou les erreurs.
Tout n'est pas rose avec le dithering
Dés que l'on sort des micro-ajustements pour le suivit, les moteurs de l'Origin sont très bruyants. On le constate à chaque initialisation et à l’occasion de grands déplacements. Si vous choisissez de faire du dithering toutes les 3 photos vous allez avoir un décentrement et un recentrement de l'Origin toutes les 3 photos. Si le temps de pose est de 15 seconds l'Origin va faire du bruit pendant 5 secondes toutes les 45 secondes ! Si vous avez des voisins ça risque de créer des tensions...
Ce décentrement/recentrement a aussi pour conséquence de rallonger le temps de votre session et d'augmenter la consommation électrique (important quand on est sur batterie).
DOF
Bien sur on ne fait pas de dithering quand on capture les fichiers de calibrations !
Les Darks, Offset (ou Bias) et Flats restent valides et doivent être appliqués.
Certains pensent que, parce que l'on change le cadrage régulièrement, les Darks et Offsets ne sont pas utilisables. Mais le fait qu'un pixel ne soit pas toujours utilisé pour capturer exactement la même partie du sujet n’empêche pas ce pixel d'avoir des aberrations qui s'appliquent indépendamment de la zone qu'il capte.